Extra en español (Ep.9)
Trabajos para los chicos
Jobs for the guys.
- Laugh! (Spain, vosotros)reíros
- cheeky boyschicos descarados
- hairstylespeinados
- funnygracioso
- I have to change my clothes.Tengo que cambiarme de ropa.
- when I'm famouscuando sea famoso
- my stockingsmis medias
- Are they yours?¿Son tuyas?
- my little pigeonmy pichoncito
- a reporterun reportero
- he's righttiene razon
- go to the auditionvete a la audición
- look for itbúscala
- give me the remotedame el mando
- it's brokenestá roto/a
- Where is everyone?¿Dónde están todos?
- What's it about?¿De qué trata?
- he killsmata (a)
- it sounds likesuena como
- another pairotro par
- early to bedtemprano a la cama
- I'm so nervous.¡Qué nervios!
- it seems normalparece normal
- everything is not as it seemsno todo es como parece
- trust meconfíe en mí
- Sleep well!¡Qué duerme bien!
- an interviewun entrevista
- he would be perfectsería perfecto
- wearing my stockingsllevando mis medias
- I'm teaching Sam.Estoy enseñando a Sam.
- a script, outlineun guión
- Can I meet him at least?¿Puedo conocerlo por lo menos?
- don't worrytú no te preocupes
- I have to hurry.Tengo que darme prisa.
- I thought as much!¡Lo suponía!
- to be angryenojar (Lat. Am.), enfadar (Spain)
- too angry to talkdemasiado enfadada para hablar
- Who was it?¿Quién era?
- Do people like you?¿Le quiere la gente?
- I'll call right now.Llamo ahora mismo.
- Did you see him again?¿Lo volviste a ver?
- a robberyun robo
- diamondsdiamantes
- little earsorejitas
- lovelylindas
- you are wrongestás equivocado/a
- it was a disasterfue un desastre
- to be/get involvedmeterse
- I'm sure that you would have been an excellent reporterSeguro que hubieras sido un reportero excelente.
- you were going to cleaníbas a limpiar
- congratulationsla enhorabuena
- 8 o'clock on the dot8 en punto
- I have something in my eyetengo algo en el ojo
- he won't have timeno tendrá tiempo
- murdersasesinatos
- I'll never forget younunca me olvidaré de ti
- a demonstration, protestuna manifestación