Listen to the story 'Donde Viven Los Monstruos' as you read along. Then do the accompanying quiz to test your comprehension skills.
Try to answer from memory if you can 🙂
Click the blue 'Start' button below and after you have answered the first question use the arrow to move to No 2 etc.
La noche que Max se puso un traje de lobo y comenzó a hacer una travesura tras otra
Su mamá le dijo: “¡eres un salvaje!” y Max le contestó: “¡te voy a comer!” y lo mandaron a la cama sin cenar.
Esa noche en la habitación de Max creció un bosque y creció y creció hasta que el techo se cubrió de enredaderas y las paredes se transformaron en el mundo a su alrededor y de repente apareció un océano con un barco para Max y navegó día y noche
durante varias semanas y casi más de un año hacia donde viven los monstruos.
Y cuando llegó al lugar donde viven los monstruos éstos emitieron unos horribles rugidos y crujieron sus afilados dientes y lo miraron con ojos centelleantes y le mostraron sus horribles garras hasta que Max dijo: “¡QUIETOS!” y los domó con el truco mágico de mirarlos fijamente a los ojos sin pestañear y se asustaron tanto que dijeron que él era el monstruo más monstruoso de todos.
“¡Basta ya!” gritó Max y ordenó a los monstruos que se fueran a la cama sin cenar. Y Max el rey de todos los monstruos se sintió solo y deseó estar en un lugar donde hubiera alguien que lo quisiera más que a nadie. De repente desde el otro lado del mundo le llegó un rico olor a comida y renunció a ser rey del lugar donde viven los monstruos.
Pero los monstruos gritaron: “¡Por favor no te vayas- te comeremos- en verdad te queremos!” A lo cual Max respondió: “¡NO!”
Los monstruos emitieron unos horribles rugidos y crujieron sus afilados dientes y lo miraron con ojos centelleantes y le mostraron sus terribles garras
pero Max subió a su bote y se despidió de ellos hasta llegar a la noche de su propia habitación donde encontró su cena. Que aún estaba caliente.
If you're ready, take the quiz!
Donde Viven Los Monstruos Quiz
Question 1 |
A | The night that Max wore a wolf suit ... Hint: Sí |
B | The night that Max was wearing a wolf suit ... Hint: Not quite, because it was in the preterite tense, rather than the imperfect, a better translation would be that Max 'wore' a wolf suit. |
C | The night that Max saw a wolf suit ... Hint: No that would be 'vio' not 'se puso'. |
Question 2 |
A | otra Hint: No, that means 'another' or 'other'. |
B | travesura Hint: ¡Exacto! |
C | tras Hint: No, that means 'after'. |
Question 3 |
A | eres Hint: No, that means 'you are'. |
B | dijo Hint: No, in that part of the story it means 'she said' or 'she told'. |
C | salvaje Hint: ¡Eso es! |
Question 4 |
A | I am going to eat you. Hint: Sí, tienes razon 🙂 |
B | You are going to eat me. Hint: No, it means 'I am going to eat you'. |
C | I am going to eat tea. Hint: No, it means 'I am going to eat you'. |
Question 5 |
A | lo mandaron a la cama Hint: Sí, bien hecho. |
B | lo mandan a la cama Hint: No, lo siento, se dice 'lo mandaron a la cama'. |
C | lo mandó a la cama Hint: No, lo siento, se dice 'lo mandaron a la cama'. |
Question 6 |
A | comer Hint: No, that just means 'to eat'. 'Cenar' on the other hand means 'to eat dinner'. |
B | cenar Hint: Sí, ¡perfecto! |
C | cama Hint: No, that means 'bed'. 'Cenar' on the other hand means 'to eat dinner'. |
Question 7 |
A | habitation Hint: Well technically, yes, in some cases it could mean habitation but in this case, and its most normal translation would be, 'bedroom'. |
B | bedroom Hint: ¡Eso es! |
C | playroom Hint: No, habitación means bedroom. |
Question 8 |
A | a fox Hint: No, eso sería un zorro. |
B | a forest Hint: Sí, tienes toda la razon. |
C | a boss Hint: No, eso sería un jefe. |
Question 9 |
A | he grew Hint: No, in this case it means 'it grew'. |
B | it grew Hint: Sí. |
C | he grew Hint: No, in this case it means 'it grew'. |
Question 10 |
A | enredaderas Hint: Sí, bien hecho. |
B | enredadaras Hint: Casi, pero la correcta es 'enredaderas'. |
C | enredederas Hint: Casi, pero la correcta es 'enredaderas'. |
Question 11 |
A | the ceiling and the walls Hint: ¡You've got it! |
B | the roof and the walls Hint: Well, although in some places 'techo' does refer to the roof, in this case it's talking about Max's ceiling. |
C | the ceiling and the wardrobe Hint: No, although 'techo' is right for ceiling, the word for wardrobe is 'armario'. |
Question 12 |
A | a boat Hint: Sí |
B | a bar of chocolate Hint: No |
C | some bark Hint: No |
Question 13 |
A | nearly more than a year Hint: Sí, así es. |
B | nowhere near a year Hint: No, lo siento, la respuesta correcta fue 'nearly more than a year'. |
C | not quite a year Hint: No, lo siento, la respuesta correcta fue 'nearly more than a year'. |
Question 14 |
A | a whimper Hint: No, eso sería un gemido o quejido. |
B | a roar Hint: Tienes toda la razon, bien hecho. |
C | a squeak Hint: No, eso sería 'un chirrido'. |
Question 15 |
A | horrible claws Hint: Eso es, 'garras' son 'claws'. |
B | horrible fangs Hint: No, 'garras' son 'claws'. |
C | horrible wars Hint: No, 'garras' son 'claws'. |
Question 16 |
A | to scare Hint: No, 'domar' quiere decir 'to tame'. |
B | to put to sleep Hint: No, 'domar' quiere decir 'to tame'. |
C | to tame Hint: ¡Exacto! |
Question 17 |
A | a trick Hint: Sí |
B | a track Hint: No, incorrecto. |
C | a truck Hint: No, incorrecto. |
Question 18 |
A | He felt lonely. Hint: ¡Exacto!, |
Question 19 |
A | Gradually Hint: No, el opuesto. 'De repente' quiere decir 'suddenly'. |
B | Slowly Hint: No, el opuesto. 'De repente' quiere decir 'suddenly'. |
C | Suddenly |
Question 20 |
A | A meal Hint: No, it means 'a smell'. |
B | A small creature Hint: No, it means 'a smell'. |
C | A smell Hint: Sí |
← |
List |
→ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
End |