- compabuddy
- maedude, guy, mate
- chozacasa/house
- pura vidaall good, life's good etc
- descochoradomalo/bad
- tuaniscool, awesome
- machaa blonde (foreigner)
- negritadark-skinned girls
- todo bienused like 'hola'
- y díaylike 'um'
- chunchecosa / thingamajig
- chuzomuy bonito, muy agradable
- ticosCosta Ricans
- ¿Cómo amaneció?How are you this morning?
- dolor de jupaa splitting headache
- estar de chichato be angry
- estar de gomato have a headache
- jamarto eat
- jumasdrunk
- la varathe thing
- no entender ni papato not understand a thing
- no jodadon't bother me, leave me alone
- ¡ojo!watch out!
- pinchestingy
- por dichathank goodness
- pura pajaa load of rubbish, bull
- ¿qué mi'iche?what's up?
- ¡qué mala nota!what a loser
- ¡qué pereza!what a drag!
- ¡soque¡hurry up!
- ¡upe!hello? anyone home?
- ¡va jalando!get lost! go away!