Scriptures in Te Reo Māori – Emotions and Feelings

by

NB:  the flashcard app doesn’t allow for macrons so I’ve doubled the vowel where a macron would usually show where the stress should go.

 

four green emoticon balls

  • LOVE 1 John 4:8
    God is love
  • AROHA 1 Hoani 4:8
    He aroha hoki te Atua.
  • LOVE 1 Galatians 5:22
    The fruitage of the spirit is love ...
  • AROHA 1 Karatia 5:22
    "Ko te hua ia o te Wairua, he aroha ..."
  • LOVE Matiu 22:3 (A)
    You must love Jehovah your God with ...
  • LOVE Matiu 22:3 (B)
    "your whole heart, soul and mind."
  • AROHA Matthew 22:37 (A)
    "Kia whakapaua toou wairua, "
  • AROHA Matthew 22:37 (B)
    "toou ngaakau, toou hineng_ro ..."
  • AROHA Matthew 22:37 (C)
    ki te aroha ki a Ihowaa toou Atua.
  • LOVE Matthew 22:39
    You must love your neighbour as yourself.
  • AROHA Matiu 22:29
    "Kia aroha koe ki toou hoa tata, aanoo ko koe."
  • LOVE 1 John 2:15 (A)
    Do not love the either the world
  • LOVE 1 John 2:15 (B)
    or the things in the world.
  • AROHA 1 Hoani 2:15 (A)
    "Kaua e aroha ki te ao,"
  • AROHA 1 Hoani 2:15 (B)
    kaua anoo hoki ki ngaa mea o te ao.
  • LOVE 1 Corinithians 13:4
    Love is patient and kind.
  • AROHA 1 Koriniti 13:4
    "He manawanui te aroha, aa, he atawhai."
  • HAPPY Matthew 5:3 (A)
    Happy are those ...
  • HAPPY Matthew 5:3 (B)
    conscious of their spiritual need.
  • (HARI)KOA Matiu 5:3
    Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua.
  • HAPPY Psalm 144:15
    Happy are the people whose God is Jehovah.
  • (HARI)KOA Waiata 144:15
    Ka hari te iwi ko Ihowaa nei too raatou Atua.
  • HAPPY 1 Timothy 1:11
    According to the good news of the happy God.
  • (HARI)KOA 1 Timoti 1:11
    Rite tonu teenei ki te rongopai o te korooria o te Atua hari.
  • FOOLISH Psalm 14:1
    "The foolish one says in his heart, there is no Jehovah."
  • WAIRANGI Waiata 14:1 (A)
    "Kua kii te wairangi i toona ngaakau, "
  • WAIRANGI Waiata 14:1 (B)
    kaahore he Atua.
  • FOOLISH Proverbs 10:1
    A foolish son is the grief of his mother.
  • KUUWARE Whakatauki 10:1
    "He tama kuuware, he utunga nui moo toonaa whaea."
  • FOOLISH Proverbs 14:7
    Stay away from the foolish man.
  • KUUWARE Whakatauki 14:7
    Haere atu ki te aroaro o te kuuware.
  • THIRSTY Romans 12:20 (A)
    "If your enemy is ... thirsty, "
  • THIRSTY Romans 12:20 (B)
    give him something to drink.
  • MATEWAI Rooma 12:20
    "Naa, ki te matewai, toou hoariri, whakainumia."
  • THIRSTY Isaiah 55:1
    Come all you thirsty ones. Come to the water!
  • MATEWAI Ihaaiah 55:1 (A)
    "Ee, e ngaa taangata kotoa e matewai ana, "
  • MATEWAI Ihaaiah 55:1 (B)
    haere mai ki ngaa wai.
  • IMPATIENT Proverbs 14:29
    The impatient one displays his foolishness.
  • RIRI WAWE Whakatauki 14:29 (A)
    "Ko te tangata riri wawe ia, e whakaneke ..."
  • RIRI WAWE Whakatauki 14:29 (B)
    ake ana ia i te wairangi.
  • PATIENCE Galatians 5:22
    The fruitage of the spirit is ... patience.
  • MANAWANUI Karatia 5:22
    Ko te hua ia o te Wairua he ... manawanui.
  • LAUGHTER Proverbs 14:13
    Even in laughter the heart may feel pain.
  • WHAKATAUKI 14:13
    Ahakoa e kata ana e mamae ana te ngaakau.
  • LAUGHTER Proverbs 14:7
    A time to weep and a time to laugh.
  • WHAKATAUKI 14:7
    "He wa e tangi ai, he waa e kata ai."
  • TIRED Isaiah 40:29
    He is giving power to the tired one.
  • NGENGE Ihaaia 40:29
    E hoomai ana e ia he kaha ki te hunga ngenge.
  • TIRED Proverbs 25:25 (A)
    Like cold water on a tired soul is a ...
  • TIRED Proverbs 25:25 (B)
    good report from a distant land.
  • NGENGE Whakatauki 25:25 (A)
    He rongopai noo te whenua tawhiti tona rite ...
  • NGENGEWhakatauki 25:25 (B)
    kei ngaa wai maatao ki te wairua matewai.
  • SICK Proverbs 13:12
    Expectation postponed is making the heart sick.
  • MAAUIUI Whakatauki 13:12
    He manako taaringa roa he patu ngaakau.
  • SICK Psalm 41:3
    Jehovah will sustain him on his sick bed.
  • MAAUIUI Waiata 41:3 (A)
    "Maa Ihowaa ia e whakakaha, ia a ia ..."
  • MAAUIUI Waiata 41:3 (B)
    e whakaruhi ana i runga i te moenga.
  • The book of Matthew
    Te pukapuka a Matiu
  • chapter twenty two
    upoko rua tekau ma whaa
  • verse fourteen
    whiti tekau ma whaa
  • May I read ...
    Kia koorerotia e ahau
  • a verse from the Bible to you?
    ki a koe tetahi whiti o te paipera?
  • What do you think about that?
    He aha oo whakaaro mo teenaa?
  • It's very wise counsel isn't it?
    He whakaaro nui rawa atu nee?

Loading