JW Te Reo Māori – Note re dog

NB:  the flashcard app doesn’t allow for macrons so I’ve doubled the vowel where a macron would usually show where the stress should go.

• Dear household/family
  Arohamai whaamere
• Let me
  taihoa maaku
• explain (to you)
  e whakamarama atu
• (by) this note
  te panui nei
• I'm cautious
  Kia tuupato au
• to visit (arrive)
  ki te taenga atu
• your home
  ki to whare
• because (of)
  na te mea
• the attacking dog
  he kurii tau
• It is angry at me.
  Kei riri ia ki au.
• "But,"
  "Engari,"
• I don't
  korekau au i
• want you not
  hiahia ki a kore koe
• to have
  e whiwhi
• this good news.
  i teenei paanui rongopai
• I'm a teacher
  E kaiwhakaako ahau
• of the bible.
  i te paipera
• If you
  Meenaa koe
• would like
  e hiahia ana
• to study
  ki te ako.
• there's no charge
  korekau he utu
• for this course
  mo teenei kaupapa
• there's no charge
  korekau te utu
• for the Bible.
  mo te paipera.
• Email me
  Iimeera ki au
• at ... @gmail.com
  ki ... @gmail.com
• Scan the card's
  Mukua te kaari
• QR code
  QR uhingaro
• to receive free (win)
  kia riro koe
• a copy of the book
  tetahi kapi o te pukapuka
• Enjoy Life Forever!
  E Hari ite Ora Ake Ake!
• May you have peace.
  Kia tau te rangimaarie.