Akoranga 1 Kemu Patapatai / Quiz 04/26/2024 by Language Tutors Test your knowledge of the te reo Māori words and phrases used in ‘Akoranga 1’ (Lesson 1) of the book ‘E Hari i te Ora Ake Ake’ Quiz below the Kea 🙂 1. Ora Ake Ake - Akoranga 1 Use this quiz to help you prepare for your lesson in the 'E Hari te Ora Ake Ake! book - Lesson / Akoranga 1 1 / 63 Q1 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake- Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?The title (taitara) of Lesson 1 starts with 'Me pēhea te Paipera ...We're used to 'pēhea' meaning 'how' but what can 'me pēhea' mean? * From the book 'He Whakamarama' by John Foster, Page 164 Select an answerHow ever?How long?In what manner?How many? 2 / 63 Q2 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake -Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe? means In what manner can the Bible help you?The word meaning 'to help' is 'āwhina', what else can it mean?to assist, help, support, benefit. Hint: you may need to choose more than one correct answer to assist to support to benefit to aid 3 / 63 Q3 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionWe all have questions about life, suffering, death and 'āmua'. What is āmua? Select an answerour childrenthe futurecrimeannoying people 4 / 63 Q4 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionWhich of the following are possible meanings for the verb 'mahara' mean?Hint - you may need to choose more than one answer to be anxious to discern to be concerned to think about to remember to discipline 5 / 63 Q5 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionSometimes we worry about 'te whiwhi oranga' - what is that? Select an answerhaving a happy familyraising childrenmaking a livingour health 6 / 63 Q6 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionIt takes two words in English to say 'many people' - which one word in te reo Māori says 'many people'? Select an answertokopahūtokomahatokohia 7 / 63 Q7 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionMany people find that the bible gives them practical advice for daily living.Which tūmahi (verb) in te reo Māori can mean 'find' as well as 'see' and 'perceive'? Select an answerkitetūtaimātakitakiwhēkite 8 / 63 Q8 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionWhich of these verbs mean 'to answer'? Select an answerwhakaatuwhakaatawhakautuwhakaoti 9 / 63 Q9 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionIn te reo 'tohutohu' is 'advice' or 'instruction'. What kind of advice is 'tohutohu whaihua'? Select an answerpractical adviceannoying adviceunusual advicedirect advice 10 / 63 Q10 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te Whakatakinga - The IntroductionI'm sure we know lots of people that the Bible 'can' help. What is the tūmahi (verb) in te reo Māori that means 'can'. Select an answertakawhakiwhakatohetaerotaea 11 / 63 Q11 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1How do you say 'these questions' in te reo Māori? Select an answerhe pātaitēnei pātaiēnei pātaiēra pātai 12 / 63 Q12 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1The Bible explains the reason why we have life?Which of these kupu (words) means 'reason'? Select an answertakitaketoketuke 13 / 63 Q13 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1What kind of people are 'hunga *hēkore'?*or harakore Select an answergood peopleinnocent peoplebad peopleangry people 14 / 63 Q14 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1An important question the bible answers is 'Ina mate te tangata he aha te mea ka tūpono?'.What do the words 'ina' and 'tūpono' mean? (Choose 2) ina = when (for future events) tūpono = happen ina = if tūpono = believe 15 / 63 Q15 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1In the last question we learnt that 'ina' can mean 'when' (for future events*) but what does it mean in this statement?Ina hiahia te katoa ki te rongomau ..... *ina - meaning 'when' for future events must be followed directly by the verb Select an answersincedrinkprayerin fact 16 / 63 Q16 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1Nobody likes 'te pakanga', what is it? Select an answercancerinjusticebrocolliwar 17 / 63 Q17 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1What does this phrase mean?He aha te mea ka tūpono? Check 18 / 63 Q18 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1We've already learnt that 'āmua' can mean future but it can also mean which of the following phrases?Hint: you may need to choose more than one correct answer in the future after that from this time onwards from now on 19 / 63 Q19 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 1 / Section 1The Bible encourages us to seek answers to question.What verb is missing from this translation of that statementE _________ ana te Paipera kia kimi whakautu tātou ki ngā pātai. Select an answertīmatataeawhakahau (or whakahauhau)whakautu 20 / 63 Q20 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2Section 2 explains that the Bible can help us to enjoy our life .... 'ia ra'. What can 'ia ra' mean?Choose 2 each day daily each week weekly 21 / 63 Q21 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2How do you say 'for example' in te reo Māori? Select an answeria nāia neihei tauiranā reira 22 / 63 Q22 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2Kawe can mean 'to carry' or 'to take' ....but in the sentence "E tohutohu ana me pēhea e kawea ai te taumaha (stress) ..." what does kawea mean? to avoid to get rid of to deal with to enjoy 23 / 63 Q23 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2We've learnt before that 'me pēhea' can mean 'in what manner' but in the sentence 'me pēhea hari ai i te mahi' what's another way to put 'me pēhea' more simply? Select an answerhowwhenshouldif 24 / 63 Q24 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2In the sentence ...Ka ako koe i tā te Paipera .... What is the tā there for? Select an answerit means 'your' Bibleit's a possessive, referring to the information 'belonging to' the Bibleit's referring to the stern of the canoeit means to beat, thump or tackle 25 / 63 Q25 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2Section 2 tells us that we'll learn about the topics already mention plus even more (mō ēnei me ētahi mea) and then the sentence finishes with 'ina kōrero tāua. What does that mean? Select an answerwhen we were talking together (past)when we talk together (future)as we are talking together (present)when it talks to us (future) 26 / 63 Q26 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 2 / Section 2The last sentence in section 2 says ... Tērā pea ka whakaae koe "ko ngā Karaipiture katoa (ngā kōrero katoa i te Paipera) he pai.In this sentence, what does the first phrase, 'tērā pea' mean? Select an answercertainly, definitely, for sureunlikely, doubtfullyperhaps, possibly, maybe (a form used when placing 'pea' at the beginning of a sentencethat pear over there 27 / 63 Q27 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2Here we learn that 'kāhore hei whakakapi tēnei pukapuka mō te Paipera.We know that hei can be used to speak about future locations 'Hei Te Kaha te hui.' - 'The meeting will be at Te Kaha.'But here 'hei' is being used in a different way. What does hei mean in this sentence? See 'He Whakamārama' by John Foster, page 66 Select an answerhayto serve as, fornecklaceto tie around the neck 28 / 63 Q28 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2As well as meaning 'but', what else can 'engari' mean? Hint: You may need to choose more than one correct answer. but rather, rather rather on the other hand but on the contrary 29 / 63 Q29 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2The book 'E Hari i te Ora Ake Ake' doesn't try to replace the Bible, instead its purpose is to 'aki aki kia āta tirotirohia te Paipera e koe'.What do the verbs aki aki and tirotirohia mean? to struggle, to investigate to encourage, intestine to help, to inspect to encourage, to examine 30 / 63 Q30 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2Nā reira and nō reira both mean 'therefore'. Strictly speaking*, to use them correctly, one is followed by actions and the other is followed by general circumstances. Which two statements below are correct?*He Whakamārama, John Foster page 121 nō reira + general circumstances nō reira + actions nā reira + general circumstances nā reira + actions 31 / 63 Q31 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2 We've already come across the verb 'akiaki' which can mean 'to encourage' which verb in the following sentence is quite similar but perhaps a little stronger and can mean everything from 'to urge' right up to 'to command or order'? E whakahau ana mātou kia pānuitia e koe ngā karaipiture i roto i ēnei akoranga. We urge you to read the scriptures in these lessons. Select an answerpānuitiawhakahauakorangamātou 32 / 63 Q32 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Te pouaka i raro i te wāhanga 2 The box under section 2In this box we're encouraged to compare what we read in the scriptures with what we're learning in the book, to make sure the information comes from God's word. Which verb in this sentence means 'to compare' (as well as: to arrange, adjust, organise, put in order, appoint, assign):Kia whakaritea hoki ki ngā mea e ako ana koe. hoki whakaritea ana koe 33 / 63 Q33 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Kimi Māramatanga / Dig DeeperThe 'Dig Deeper / Kimi Māramatanga (Search for Understanding) section starts with the verbal particle 'ka'.Ka ako koe he pēhea te Paipera i āwhina i ētahi tāngata ....The main purpose of 'ka' is to indicate what happens next. For this reason it is often used to refer to the future (will) but it can actually be used for the past or present as well, depending on the context.In this sentence, "ka ako koe he pēhea te Paipera i āwhina i ētahi tāngata .... what does 'ka ako koe' mean? Select an answeryou did learnyou are learningyou will learnyou have learnt 34 / 63 Q34 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Kimi Māramatanga / Dig DeeperIn te reo Māori 'me' is sometimes used for the word and (when joining noun phrases).But there are other words that can be used. For example, pronouns such as māua, rāua etc.Eg. Ko Joshua, rātou ko Kieran, ko Breeanna āku tamariki.Josh, Kieran and Breeanna are our children.In the dig deeper section what is another word that is sometimes used in place of 'and'?He aha hoki te pai o the whiwhi āwhina kia mātau ai?And why is it good to get help to understand it? Select an answerahaaihokikia 35 / 63 Q35 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 3 - Section 3The Bible can be like a light for us.How do you say "the Bible is like a light" in te reo Māori? Select an answerHe rite te Paipera ki te rama.He rama te Paipera ki te rite.He rama te Paipera ki te kānara.He rite te Paipera ki te kānara. 36 / 63 Q36 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 3 - Section 3When we 'use' something we put it to work.Which verb in te reo Māori means 'to use'? Select an answerwhakamahiwhakapapawhakarongowhakawhetai 37 / 63 Q37 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 3 - Section 3We may be familiar with the verb 'takoto' which can mean 'to lay down' but how but what is the meaning of this phrase in the context of section 3 'whakatakoto whakatau pai'? Select an answerto lay down a decisionto give a nice greetingmake good decisionto lay out a plan 38 / 63 Q38 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 3 - Section 3When this section talks about 'tēnei waiata mō te Paipera' what does the word 'mō' mean? Select an answerforaboutfromat 39 / 63 Q39 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4In this section we learn that "Ka whakautua e te Paipera a tātou pātai.What does 'whakautua' mean? Select an answerhelp withansweridentifypoint out 40 / 63 Q40 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4When one lady studied the Bible she found that the Bible answered questions that had troubled her for many years.How would you translated 'troubled' and 'many years'? Choose two answers. māharahara māramatanga ētahi tau nunui tau hounga 41 / 63 Q41 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4What is an ataata? Hint: More than one may be correct. a picture a shadow a reflection a video 42 / 63 Q42 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4This section uses the verb 'āwhina' to describe what the Bible did for this woman. What can the verb 'āwhina' mean from the following?Hint: More than one may be correct. to benefit to cuddle to help to support 43 / 63 Q43 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4The Bible encourages us to ask questions.E whakahau ana te Paipera kia uia e tātou ngā pātai.Whakahau is the word used here 'to encourage' which of the following is another verb that can mean 'to encourage'?Hint: More than one may be correct. āki akiaki whakamanawa whakatenatena 44 / 63 Q44 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 4 - Section 4Which little word in te reo Māori expresses uncertainty and can be translated as possibly, perhaps, maybe, might etc. Select an answerkoakēpeatonu 45 / 63 Q45 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5Many people enjoy reading the Bible.What is one way to say 'many people' in te reo Māori? Select an answerhe nui ngā tāngatahe iti ngā tāngatahe torutoru ngā tāngatahe nui te tangata 46 / 63 Q46 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5What does the verb whiwhi mean?Hint: More than may be correct. verse to get to twist to have 47 / 63 Q47 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5Which of these words means 'the benefit' or 'the good'? Select an answerte rēhiate pārekarekate paingate paina 48 / 63 Q48 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5What is the word that means 'reason' in te reo Māori? Select an answertaketakatoketika 49 / 63 Q49 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5If something is 'rerekē' what is it? Select an answerthe sameflyinga waterfalldifferent 50 / 63 Q50 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5What does the noun 'tohutohu' mean?Hint More than one answer may be correct. direction instruction recommendation command 51 / 63 Q51 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5The instruction from the Bible can comfort us and give us hope.Which of the following words mean 'hope' in te reo Māori? tūria tūmanako tūnga tūranga 52 / 63 Q52 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 5 - Section 5What are 'ngā kupu taurangi"? Select an answerwise wordswords of advicemere talkpromises 53 / 63 Q53 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6This section teaches us that 'others can help us to understand the Bible'.The sentence in te reo Māori starts with the particle 'mā' - 'Mā ētahi atu (others) tātou e āwhina kia mōhio ki te Paipera.'Which of the following phrases shows the role of the word 'mā' in that sentence? Select an answerby means ofmade byacted on 54 / 63 Q54 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6In the phrase "Tāpiri ki te pānuitanga i te Paipera ko koe anake ..."What does 'tāpiri' mean?_________ to reading the bible by yourself. Select an answersticky tapeneverthelessin additionas an alternative 55 / 63 Q55 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6This section contains another alternative 'he nui ngā tāngata', meaning 'many people'.Which of the following phrases can also mean 'many people'? Select an answerngā tana tāngatate tokomahangā pūranga tāngatatuarea 56 / 63 Q56 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6Which of the following verbs means 'understand' in te reo Māori? Select an answermātourātoutāuamātau 57 / 63 Q57 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6'Hiahia' is commonly used to express that someone 'wants' something but what does the variation 'hiahiatia' mean in this sentence?I hiahiatia e te tangata o Ētiopa te āwhina kia mōhio ki ngā karaipiture. Select an answerto demandto benefitto needto avoid 58 / 63 Q58 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6 Which of the following words means 'now, presently, at present'? Select an answerinanahiinatahirāināianeii houanga 59 / 63 Q59 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Wāhanga 6 - Section 6What is 'he moumou taima'? Select an answera good use of timea waste of timea kind of timea busy time 60 / 63 Q60 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Whakarāpopoto - SummaryWhen this section refers to 'He tohutohu tā te Paipera ....' what purpose does the word (particle) tā serve in this sentence? Select an answerIt means 'bro'.It means 'to print'It means 'belonging to'.It means 'friend'. 61 / 63 Q61 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?How do you say 'daily' in te reo Māori? Select an answero ia rā, o ia rārā anōrā pearānō 62 / 63 Q62 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Titiro anō - ReviewIn the question "He aha tāu e pai ai kia ako i te Paipera?'What does tāu mean? Select an answermyhistheiryour 63 / 63 Q63 - Akoranga 1 - E Hari i te Ora Ake Ake - Me Pēhea te Paipera e Āwhina i a Koe?Whāinga - GoalWhat is a wāhanga tuatahi? Select an answerThe first section.The following section.The next section.The last section. Your score is The average score is 84% 0% Restart quiz
